O fabrică de bere din portul Nago de pe insula japoneză Okinawa şi-a cerut scuze marţi, după ce o scurgere, despre care compania a declarat că este inofensivă pentru sănătate, a colorat apa mării în roşu, informează AFP.
Orion Breweries şi-a prezentat scuzele pentru că a provocat „neplăceri şi îngrijorări rezidenţilor şi altor părţi interesate”, explicând că a fost vorba de un aditiv inofensiv, propilen glicol, utilizat în mod obişnuit în fabricarea berii, pentru răcire.
„Credem că această scurgere de lichid de răcire s-a răspândit prin conductele de scurgere a apei de ploaie în râu şi apoi a colorat marea în roşu”, a precizat compania.
În pofida culorii stacojii, apa nu prezintă niciun pericol pentru sănătatea umană sau pentru ecosistemul marin, potrivit producătorului de bere citat de cotidianul Yomiuri Shimbun.
Insula Okinawa, situată la latitudini subtropicale, este cunoscută pentru apele sale de un albastru cristalin şi este populară printre pasionaţii de scufundări.
